Lorinys
Moje hláška:
Čím víc sebevrahů, tím míň sebevrahů.
Moje Komentáře:
| Anime | Komentář |
| Kimi to, Nami ni Noretara | Release: https://nyaa.si/view/1210698 |
| Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan | Zdravím, rozhodně chci Oregairu dopřeložit, aktuálně jsem ale neměla čas a upřímně ani náladu se pouštět do téhle směsi filozofických myšlenek hlavních postav. Během následujících dní vydám další díl. Děkuji za strpení. |
| Made in Abyss Movie 3: Fukaki Tamashii no Reimei | Ahój, překlad plánujeme udělat během následujících týdnů, protože distanční výuka k nám pro to vytváří dostatek času. Řekla bych že nejpozději do 3 týdnů to bude online. Jakmile film vydáme budete informováni na našem discordu. |
| Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan | majel007: Ano pojmenování prvních dílů dělá bludy kvůli nepovoleným znakům. Po dokončení série budu pravděpodobně přidávat k prvním dílům opening, takže během toho spravím i tuto nesrovnalosti. |
| Fugou Keiji: Balance: UNLIMITED | Zdravím, ano v překladu budu pokračovat, bohužel kvůli škole teď nemám dostatek času věnovat se všem svým překladům, takže očekávejte větší časovou prodlevu. Děkuji za pochopení |
| Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan | Zdravím, jak jste se mohli dozvědět na našem discordu, tak se právě věnuji překladu pokračování anime Made in Abyss - jedná se o celovečerní film. Po jeho dokončení mám v plánu dodělat Oregairu. |
| Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan | @Regittas Jakožto maturant toho mám teď hodně, navíc se teď společně s dalším překladatelem věnuji překladu filmu. Takže jsem pozastavila všechny své práce a vrátím se k nim po dokončení onoho filmu. |
| Ling Qi 2 | @Scarlet2 Ano, překlad bude pokračovat, sice stejně pomalým tempem jako doposud, ale bude, to se nemusíte bát :) |
| Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan | @Speddysek Mně jdou všechny zmíněné díly stáhnout normálně. Pokud ti to stále nefunguje prosím kontaktuj mě na našem discordu. Najdeš mě tam se stejným nickem i profilovým obrázkem. :) |
| Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan | @KaVy Jak to myslíš, že jsou nahrazeny špatným souborem? Soubor by měl být v pořádku... pouze pojmenování souborů je divoké, ale titulky by měly normálně fungovat, pokud bude problém kontaktuj mě prosím na discordu. |
| Made in Abyss Movie 3: Fukaki Tamashii no Reimei | Zdravím, ano překlad je již skoro kompletní (chybí posledních 200 titulků) aktuálně jsem na horách, takže to dokončím po návratu domů. |
| Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan | @MonarchOfTheGalaxy Titulky pasují k videu od Horriblesubs a můžeš je nalézt na webu nyaa.si. |
| Made in Abyss Movie 3: Fukaki Tamashii no Reimei | Release: https://nyaa.si/view/1286047 |
| Made in Abyss Movie 3: Fukaki Tamashii no Reimei | @borcos Ano je to přeložené. |
| Made in Abyss Movie 3: Fukaki Tamashii no Reimei | @borcos Toto je film, který je sice pokračováním, ale více jich bohužel není. Pokud jsou mé informace správné, tak by v následujícím roce (nebo dvou) měla vyjít další anime série. |
| Made in Abyss Movie 3: Fukaki Tamashii no Reimei | @xlopi Rozhodně potěšilo, děkuji za povzbuzení! :-)) PS. na filmu jsem pracovala společně s dalším překladatelem, bohužel naše webové stránky neumožňují zapsat dva překladatele. |
| Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan | @Arkangel To bohužel nemůžu slíbit, jakožto maturant to mám teď náročné, ale pokusím se :)) |